Στην Ιαπωνία βρήκε ο Ντάνι Πογιάτος τον επόμενο «σταθμό» της προπονητικής καριέρας του. Ο 42χρονος Ισπανός, ο οποίος ξεκίνησε την τρέχουσα σεζόν στο «τιμόνι» του Παναθηναϊκού, αλλά είδε την «πόρτα της εξόδου» στα μέσα Οκτωβρίου, είναι ο νέος τεχνικός της Τοκουσίμα Βόρτις. Ο ιαπωνικός σύλλογος, ο οποίος την παρελθούσα αγωνιστική περίοδο κατέκτησε τον τίτλο στη Β΄ κατηγορία της χώρας, επέλεξε τον Πογιάτος για να καθοδηγήσει την ομάδα στην επιστροφή της στα «μεγάλα σαλόνια».
Ο Πογιάτος, ο οποίος έχει εργαστεί και στα τμήματα υποδομής της Ρεάλ Μαδρίτης, θα αντικαταστήσει τον συμπατριώτη του, Ρικάρντο Ροντρίγκεθ, ο οποίος αποχωρεί για να αναλάβει τα «ηνία» μιας άλλης ομάδας από τη μεγάλη κατηγορία της Ιαπωνίας, την Ουράουα Ρεντ Ντάιαμοντς. Ο Ροντρίγκεθ οδήγησε φέτος την Τουκουσίμα στον «παρθενικό» τίτλο της στην J2 League και στην άνοδο στα «μεγάλα σαλόνια» για δεύτερη φορά στην Ιστορία της.
Στο μεταξύ, η ομάδα της J1 League Σιμίζου Ες Παλς επιβεβαίωσε την πρόσληψη στην τεχνική ηγεσία του 63χρονου Ισπανού, Μιγκέλ Άνχελ Λοτίνα.