Η ταινία ‘Η επιστροφή’ με πρωταγωνιστές τους Ζιλιέτ Μπινός και Ρέιφ Φάινς, αποκαλύπτει μια νέα διάσταση της ελληνικής μυθολογίας. Στην κατάμεστη αίθουσα του Ολύμπιον πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 2 Νοεμβρίου η προβολή της ταινίας Η επιστροφή, την οποία τίμησαν με την παρουσία τους οι δύο λαμπεροί πρωταγωνιστές και εκλεκτοί καλεσμένοι του Φεστιβάλ, Ζιλιέτ Μπινός και Ρέιφ Φάινς, καθώς και ο σκηνοθέτης Ουμπέρτο Παζολίνι. Την ταινία παρουσίασε ο επικεφαλής προγράμματος του Φεστιβάλ, Γιώργος Κρασσακόπουλος.
Αμέσως μετά, ο Ουμπέρτο Παζολίνι, οι πρωταγωνιστές Ζιλιέτ Μπινός και Ρέιφ Φάινς, ο συμπαραγωγός Κωνσταντίνος Κοντοβράκης, ο ηθοποιός Παύλος Ιορδανόπουλος και ο διευθυντής φωτογραφίας Μάριους Παντούρου, ανέβηκαν στη σκηνή. Ουμπέρτο Παζολίνι: Είναι τρομερό ότι βρισκόμαστε εδώ, όπως και το ότι φέρνουμε τον Όμηρο πίσω στην Ελλάδα.
Ο σκηνοθέτης μίλησε για τις προκλήσεις και τις προσδοκίες του σχετικά με την ταινία, κάνοντας γνωστό πως «ελπίζω να σας ξαναδώ και μετά το τέλος της προβολής, ώστε να συζητήσουμε για την ταινία και να σας εμπνεύσουμε να διαβάσετε ξανά την Οδύσσεια».
Η Ζιλιέτ Μπινός επεσήμανε πόσο σημαντική ήταν η συνεργασία με τον Ρέιφ Φάινς: Το να δουλεύω με τον Ρέιφ ήταν πολύ ξεχωριστό για μένα.
Η ταινία αντλεί έμπνευση από την ιστορία του γυρισμού του Οδυσσέα, ο οποίος επιστρέφει στην Ιθάκη, μόνο και ταλαιπωρημένος, για να αντιμετωπίσει τους μνηστήρες που έχουν καταλάβει το σπίτι του και να επανακαταλάβει τη θέση του στην οικογένεια και το βασίλειό του.
