Η Taylor and Francis επενδύει στην τεχνητή νοημοσύνη για τη μετάφραση βιβλίων, προσφέροντας γρήγορη και αξιόπιστη πρόσβαση σε γνώσεις. Η επανάσταση της Τεχνητής Νοημοσύνης (AI) στον τομέα των εκδόσεων αποτελεί ένα καθοριστικό βήμα προς την ταχύτερη και αποτελεσματικότερη διάθεση γνώσεων στο ευρύ αναγνωστικό κοινό. Μετά από αυστηρές δοκιμές, η Taylor & Francis ανακοίνωσε σχέδια για τη χρήση εργαλείων AI για τη δημοσίευση βιβλίων που διαφορετικά θα παρέμεναν αποκλεισμένα από τους αγγλόφωνους αναγνώστες. Αυτή η πρωτοβουλία στοχεύει στην έγκαιρη παροχή σημαντικών ακαδημαϊκών έργων, τα οποία είχαν προηγουμένως υποστεί καθυστερήσεις λόγω των χρονοβόρων διαδικασιών μετάφρασης.
Η Taylor & Francis έχει δεσμευθεί να προσφέρει μια εκτενή γκάμα μεταφρασμένων τίτλων κάτω από τις ετικέτες CRC Press και Routledge, καλύπτοντας ένα ευρύ φάσμα θεμάτων για τη φοιτητική και ακαδημαϊκή κοινότητα. Η ομάδα του εκδοτικού οίκου δοκιμάζει διάφορα εργαλεία AI, αξιολογώντας τις μεταφράσεις τους σε σύγκριση με εκείνες που έχουν επιμεληθεί από επαγγελματίες, προκειμένου να διασφαλιστεί η ποιότητα και η ακρίβεια των κειμένων. Ο έλεγχος ποιότητας θα περιλαμβάνει αναθεωρήσεις από ειδικούς πριν από την τελική δημοσίευση.
Αυτή η καινοτόμος προσέγγιση στην εκδοτική διαδικασία θα αποφέρει οφέλη και στους συγγραφείς, καθώς η μετάφραση των έργων τους θα γίνεται χωρίς περαιτέρω οικονομικές επιβαρύνσεις. Ειδικότερα, οι συγγραφείς δεν θα χρειάζεται πια να μεριμνούν οι ίδιοι για τη μετάφραση πριν την υποβολή των έργων τους, καθώς η Taylor & Francis θα αναλαμβάνει τη διαδικασία σε περισσότερες από 30 γλώσσες. Οι συγγραφείς θα δουν επίσης τον όγκο των δημοσιεύσεων και τα κέρδη τους να αυξάνονται σημαντικά, ανοίγοντας νέες προοπτικές συνεργασίας.
Η Taylor & Francis διαθέτει μια πλούσια εκδοτική ιστορία με κορυφαία έργα στα Αγγλικά, που απευθύνονται σε διεθνές κοινό. «Αυτή η νέα πρωτοβουλία, την οποία θα αναπτύξουμε με τους περιφερειακούς μας συνεργάτες, δείχνει ότι η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να έχει θετική επίδραση στο εκδοτικό πεδίο», δήλωσε ο Διευθύνων Σύμβουλος, Τζέρεμι Νορθ. Η πρωτοβουλία αυτή αποσκοπεί στη βελτίωση της διαπολιτισμικής κατανόησης και στην επιτάχυνση της διάδοσης γνώσεων, στοιχείο κρίσιμο για την αντιμετώπιση σύγχρονων προκλήσεων.
Καταληκτικά, οι ενδιαφερόμενοι συγγραφείς μπορούν να επικοινωνήσουν με την ομάδα επαφών της Taylor & Francis για λεπτομέρειες σχετικά με τη μετάφραση μέσω AI. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την πρωτοβουλία, μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του εκδοτικού οίκου.
Βίντεο:
Πηγή περιεχομένου: in.gr
