Ανακαλύψτε το Κριτικό Λεξικό της Ελληνικής Επανάστασης με 45 δοκίμια που αναλύουν κρίσιμα θέματα της εποχής. Κυκλοφόρησε πρόσφατα το μεταφρασμένο Κριτικό Λεξικό της Ελληνικής Επανάστασης (Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, μτφ. Κώστας Κουρεμένος), το οποίο στην αρχική του μορφή είχε εκδοθεί το 2021 από τη σειρά Belknap Press του Harvard University Press. Οι Έλληνες αναγνώστες έχουν πλέον τη δυνατότητα να εξερευνήσουν το αποτέλεσμα μιας πολυετούς εργασίας τεσσάρων χρόνων, συγκεντρώνοντας 39 συγγραφείς από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Επιμελητές του έργου είναι οι ακαδημαϊκοί Κωνσταντίνος Τσουκαλάς, ο οποίος ασχολείται με τους συμβολικούς εορτασμούς, και Πασχάλης Κιτρομηλίδης, ο οποίος έχει αναλάβει την εισαγωγή καθώς και τα λήμματα που αφορούν την Κρήτη, την Κύπρο και τον Διαφωτισμό, το οποίο είναι και το πεδίο της εξειδίκευσής του.
Η ιδέα για την έκδοση του 2021 είχε προκύψει από το Κριτικό Λεξικό της Γαλλικής Επανάστασης, το οποίο προκάλεσε μια κριτική αναθεώρηση της προγενέστερης συζήτησης. Ο ελληνικός τόμος, που περιλαμβάνει περίπου 900 σελίδες, συνδυάζει τις γνώσεις 39 συγγραφέων μέσω 45 δοκιμίων, με έμφαση στον πλουραλισμό και τη συμμετοχή συνεργατών από διάφορα πανεπιστήμια, όπως το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών και το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης.
Αξιοσημείωτο είναι το γεγονός ότι ο τόμος περιλαμβάνει θεματικές που εστιάζουν σε κοινοτικά ζητήματα, μορφές αντίστασης και τον ρόλο των γυναικών στην Επανάσταση. Ένας άλλος σημαντικός τομέας αφορά τη διερεύνηση της αναγνώρισης των επετείων της Επανάστασης, όπου η Gonda van Steen από το King’s College εξετάζει τις διάφορες επετείους και τις πολιτικές διαστάσεις τους.
Συνολικά, το έργο αυτό δεν αποτελεί μόνο μια συλλογή επιστημονικών δοκιμίων αλλά και μια πολύτιμη συμβολή στη μελέτη της ελληνικής ιστορίας, αναδεικνύοντας τον πλούτο και την πολυπλοκότητα της εποχής της Επανάστασης.
Πηγή περιεχομένου: in.gr
