Ο Νικ Καλάθης παρακολουθεί την αποθεραπεία του, με ελπίδες επιστροφής στο παιχνίδι με τον Παναθηναϊκό. Το καλοκαίρι που μας πέρασε, ο Νικ Καλάθης αποφάσισε να μετακομίσει στο Μονακό για λογαριασμό της ομώνυμης ομάδας, υπογράφοντας για τα επόμενα δύο χρόνια. Ο Έλληνας γκαρντ όμως δεν έχει προλάβει ουσιαστικά να αγωνιστεί, καθώς έχει συμμετάσχει μόλις μία φορά με τη φανέλα της ομάδας του Σάσα Ομπράντοβιτς, απέναντι στη Σεν Κεντέν στο γαλλικό πρωτάθλημα.
Αγωνίστηκε μόλις μία φορά με τη φανέλα της ομάδας του Σάσα Ομπράντοβιτς. Λίγο αργότερα, οι Μονεγάσκοι ανακοίνωσαν ότι θα έμενε εκτός δράσης για περίπου τρεις με τέσσερις εβδομάδες λόγω προβλήματος στο γόνατο. Περίπου 1,5 μήνας έχει περάσει από την τελευταία του εμφάνιση και ο Καλάθης δεν έχει πατήσει παρκέ, με τον προπονητή του συλλόγου να απαντά με το λακωνικό: «Θα δούμε» όταν ρωτήθηκε για την επιστροφή του.
Η επιστροφή του Καλάθη αναμένεται να γίνει στα τέλη του μήνα, πιθανότατα απέναντι στον Παναθηναϊκό στο ΟΑΚΑ (29/11). Τις τελευταίες εβδομάδες, ο Καλάθης είναι αφοσιωμένος στην αποθεραπεία του, πραγματοποιώντας ενέσεις βλαστοκυττάρων και ενδυναμώνοντας τους τετρακέφαλους. Η ομάδα της Μονακό είχε φροντίσει να ενισχυθεί με τον Τζόρνταν Λόιντ, δίνοντας έτσι χρόνο στον 35χρονο παίκτη να επιστρέψει.
Ο Νικ Καλάθης είχε, στην περσινή διοργάνωση, μέσο όρο 7.1 πόντους με 52.3% στα δίποντα, 35.7% στα τρίποντα και 51.3% στις βολές, καθώς και 4.2 ριμπάουντ, 4.8 ασίστ και 1.1 κλέψιμο, συγκεντρώνοντας 10.5 μονάδες στο ranking. Συνολικά στην καριέρα του στην Euroleague έχει 9.0 πόντους, 3.7 ριμπάουντ, 5.8 ασίστ, 1.3 κλέψιμα και 11.8 στο σύστημα αξιολόγησης.
