Η λογοτεχνία του Ντον ΝτεΛίλο εξερευνά τις θεωρίες συνωμοσίας και την αμερικανική ψυχή μέσω της ιστορίας. Μια διπλή δολοφονία κυριαρχεί στο συλλογικό φαντασιακό των ΗΠΑ: αυτή του Τζον Φιτζέραλντ Κένεντι και του δολοφόνου του, Λι Χάρβεϊ Όσβαλντ, ο οποίος πέφτει νεκρός από τα πυρά του Τζακ Ρούμπι. Η απώλεια της αθωότητας αποκτά διάσταση μέσα από ένα τηλεοπτικοποιημένο θέαμα, που καταγράφει τις παρανοϊκές αναλύσεις και τις θεωρίες συνωμοσίας που συνεχίζουν να αναπτύσσονται ως τις μέρες μας. Ο Ντον ΝτεΛίλο, γνωστός για την ικανότητά του να συνδέει τα γεγονότα με την Ιστορία, επιχειρεί να αναδείξει αυτές τις πτυχές στον Ζυγό (1988), το οποίο κυκλοφορεί τώρα σε νέα μετάφραση του Αλέξη Καλοφωλιά για τον Gutenberg.
Ο ανατόμος της αμερικανικής ψυχής και του διχασμού παρατηρεί και αναλύει με την οξυδερκή ματιά της σάτιρας. Ανθρώποι στέκονταν στις αποβάθρες, με βλέμμα απορίας, εκφράζοντας την καθημερινή τους ρουτίνα, την οποία η πραγματικότητα επιβάλλει. Κι ύστερα, μέσα από το σκοτάδι, η ακινησία και η απομόνωση αποκτούν έναν ιδιωτικό χαρακτήρα γεμάτο μυστήριο και οικειότητα.
Ενώ διαβάζουμε για την προσωπική πορεία του Λι Χάρβεϊ Όσβαλντ, προκύπτει και μια δεύτερη αφήγηση: Η ομάδα των συνωμοσιολόγων αναλαμβάνει δράση με σκοπό να χτυπήσει τον JFK, χωρίς όμως να αποσκοπεί στον θάνατό του. Οι δύο ιστορίες συναντώνται και η σύγκρουση είναι αναπόφευκτη, όμως ο ΝτεΛίλο δεν έχει στόχο να αποκαλύψει τα τρίσβαθα της προσωπικότητας του Όσβαλντ, αλλά να αναδείξει την επικίνδυνη διάσταση των λόγων και των ιδεών που μπορεί να φέρουν την καταστροφή.
Από τη δεκαετία του 1970, ο ΝτεΛίλο έχει δημιουργήσει μια εντυπωσιακή απεικόνιση της αμερικανικής πραγματικότητας, έχοντας προσδιορίσει τους ήρωές του ως φορείς των νευρώσεων της Νέας Εποχής. Η επιρροή της ποπ κουλτούρας και η παρακολούθηση της καθημερινής ζωής συνδυάζονται με στοιχεία της αμερικανικής μυθολογίας, καθώς η κοινωνία προσπαθεί να ξεπεράσει τους μύθους που την καθορίζουν.
Εν κατακλείδι, ο ΝτεΛίλο με τις πλούσιες αφηγήσεις του ανοίγει διάλογο γύρω από την αμερικανική μυθολογία, συνδυάζοντας την ιστορία και την πολιτική με τις προσωπικές διαδρομές των ηρώων του, εκφράζοντας την επιθυμία να βρει μια ερμηνεία σε μια εποχή γεμάτη φόβο και ανασφάλεια.
Πηγή περιεχομένου: in.gr
