Οι άνθρωποι είναι εκ φύσεως δίκαιοι όταν σχηματίζουν αυθόρμητες ομάδες – για να παίξουν, να εξερευνήσουν, να συζητήσουν, ακόμα και να κλέψουν.
Πόσο όμορφη είναι η δικαιοσύνη που αναδύεται αυθόρμητα σε μια βάρκα γεμάτη από ναυαγούς! Υπάρχει δικαιοσύνη στις φυλακές και σε κάθε κοινότητα σκλάβων. Ο άνθρωπος εν κοινωνία είναι φύσει δίκαιος, γιατί η κοινωνία, αν είναι πραγματική, είναι ένας δεσμός αμοιβαίας μέριμνας. Αυτός που δεν έχει πια αίσθηση δικαιοσύνης είναι ο άνθρωπος που έχει αναχθεί σε μονάδα, σε ψηφίο. Είναι ανώνυμος, ανεξάρτητος, αδιάφορος. Δεν νιώθει καν το αίσθημα της συνοχής μιας αγέλης λύκων. Είναι μόνος του, και απέναντί του ορθώνεται το κράτος: ένα σύμπλεγμα νόμων, κανόνων και κανονισμών που δεν έχουν πραγματικότητα γι’ αυτό το άτομο-ψηφίο, που δεν έχει πάρει μέρος στη δημιουργία τους, που μπορεί να μην καταλαβαίνει καν το νόημά τους. «Ου φονεύσεις» – την εντολή αυτή μπορούν να την καταλάβουν οι πάντες: είναι έγκλημα σε βάρος άλλου ανθρώπου και έγκλημα κατά του Θεού. Αλλά «ου μιλήσεις περί οικουμενικής ειρήνης και αδελφοσύνης» – αυτή την εντολή δεν μπορεί να καταλάβει κανένας, εκτός κι αν έχει μαύρη καρδιά. Είναι μια εντολή που δεν μπορεί να έχει ισχύ μεταξύ ανθρώπων, αλλά μόνο ανάμεσα στο κράτος και τους ανώνυμους πολίτες του.
Ο Χέρμπερτ Έντουαρτ Ριντ γεννήθηκε στο Μούσκοουτς της Αγγλίας το 1893. Ήταν Άγγλος αναρχικός, ποιητής και τεχνοκριτικός. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο του Λιντς. Υπηρέτησε στη Γαλλία και στο Βέλγιο και έλαβε τον Στρατιωτικό Σταυρό και το μετάλλιο Διακεκριμένων Υπηρεσιών Τάξης. Κατά τη διάρκεια του πολέμου ίδρυσε το περιοδικό Γράμματα και Τέχνες με τον Φρανκ Ράτερ. Πολιτικά, θεωρούσε τον εαυτό του αναρχικό και το 1953 αποδέχθηκε τον τίτλο του ιππότη για τις «υπηρεσίες του στη λογοτεχνία». Αυτό προκάλεσε μια διαμάχη στο αναρχικό κίνημα που τον εξοστράκισε από το μεγαλύτερο μέρος του αναρχικού κινήματος. Το 1966 έλαβε το Βραβείο Erasmus για την κριτική του στον τομέα της τέχνης, η οποία έδωσε μεγάλη ώθηση στην κατανόηση και εκτίμηση της μοντέρνας τέχνης. Πέθανε τον Ιούνιο του 1968.
Herbert Read
Αλυσίδες Ελευθερίας
Σκέψεις για τη φιλοσοφία του αναρχισμού
Δοκίμια 1
Σειρά: Δοκίμια
Μετάφραση: Γιώργος Καράμπελας
ISBN: 978-960-335-394-2
Σελίδες: 176 – Σχήμα: 14×21
Τιμή: 14 Ευρώ χωρίς Φ.Π.Α
Εκδόσεις Ηριδανός
