Η ταινία «The Brutalist» έχει προκαλέσει έντονες αντιδράσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, μετά την αποκάλυψη του μοντέρ Ντάβιντ Γιάντσο σχετικά με τη χρήση εργαλείων Τεχνητής Νοημοσύνης στην παραγωγή της.
Σε συνέντευξή του στο περιοδικό τεχνολογίας Red Shark News, ο Ντάβιντ Γιάντσο δήλωσε ότι το λογισμικό κλωνοποίησης φωνής Respeecher χρησιμοποιήθηκε για να προσδώσει μεγαλύτερη αυθεντικότητα στους ουγγρικούς διαλόγους ανάμεσα στους πρωταγωνιστές Έντριεν Μπρόντι και Φελίσιτι Τζόουνς. «Η μητρική μου γλώσσα είναι τα ουγγρικά. Ξέρω ότι είναι μια από τις πιο δύσκολες γλώσσες να μάθεις να προφέρεις», τόνισε ο μοντέρ, αναφερόμενος στις προκλήσεις της γλώσσας. «Αν και προπονήσαμε τον Μπρόντι και τη Τζόουνς και έκαναν υπέροχη δουλειά, θέλαμε επίσης να την τελειοποιήσουμε», πρόσθεσε, επισημαίνοντας την ανάγκη για αυθεντικότητα.
Ο Γιάντσο ανέφερε ότι το Respeecher χρησιμοποιήθηκε ως έσχατη λύση, αφού είχαν δοκιμαστεί πολλές άλλες μέθοδοι βελτίωσης των διαλόγων.
Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ
