Ο Μάρλον Μπράντο, ο οποίος υποδύθηκε στην ταινία «Ο Νονός» τον Δον Βίτο Κορλεόνε, ακολουθούσε στην ταινία το ρητό: «Κάνε μία προσφορά που δεν θα μπορεί να αρνηθεί».
Ο ίδιος όμως αρνήθηκε μια προσφορά που του έγινε από τον σκηνοθέτη της ταινίας Φράνσις Φορντ Κόπολα, ο οποίος ήλπιζε ότι ο ηθοποιός θα δεχόταν να ενσαρκώσει τον χαρακτήρα του Κορλ εόνε σε νεότερη ηλικία.
Σε μία μη δημοσιευμένη επιστολή του Μαΐου του 1973 που έλαβε η «The Daily Mail» ο σκηνοθέτης παρακαλεί τον Μπράντο να αναλάβει τον ρόλο του νεαρού Βίτο Κορλεόνε στην ταινία «Ο Νονός: Μέρος 2», επιμένοντας ότι «η ταινία δεν μπορεί να γίνει χωρίς εσένα».
«Μάρλον, σε σέβομαι πολύ και αν μου πεις ότι δεν θέλεις να το κάνεις… θα το σεβαστώ και ποτέ δεν θα το αναφέρω ξανά», έγραφε ο Κόπολα.
