Τα 40ά γενέθλια του «In the Air Tonight» του Phil Collins γιορτάζουμε αυτόν τον μήνα. Στη μουσική, τα μουσικά κολλήματα των φανατικών φιλόμουσων μπορεί να είναι διάφορα: ένα δεξιοτεχνικό ταχύτατο σόλο στην κιθάρα, ένα ηδονικό ριφ στο σαξόφωνο, ή ακόμη κι ένα περίτεχνο σφύριγμα. Ένα όμως από αυτά που έχει χαραχτεί ανεξίτηλα στη συνείδηση του κόσμου είναι το γύρισμα από τα ψηλά τομ στα χαμηλά με κατάληξη στην κάσα (των ντραμς), στο μέσον περίπου της αξέχαστης επιτυχίας του Κόλινς.
Ο ίδιος ο τραγουδιστής-τραγουδοποιός δεν δίνει, όπως σημειώνει το Rolling Stone, μεγάλη σημασία στο γύρισμα. «Φώκιες που γαβγίζουν, έτσι ακούγεται» είχε πει, το 2019. Κι όμως. Τα 40 χρόνια που πέρασαν από τότε που το πρωτακούσαμε, το «In the Air Tonight» έχει γίνει μόνιμο στο ραδιόφωνο και το γύρισμα έχει εμφανιστεί παντού, από το «Miami Vice» μέχρι το «The Hangover». Τελευταία, και σε bona fide memes και ως μουσική υπόκρουση σε απίθανα βίντεο που είναι viral στο Διαδίκτυο.