Η επιστροφή ενός γιου στο πατρικό του σπίτι, μοιάζει με «εισβολή», ειδικά όταν αυτό κατοικείται αποκλειστικά από άντρες, ενώ ο ίδιος συνοδεύεται από τη σύζυγό του.
Πρόκειται για βασικό πλαίσιο του έργου του Χάρολντ Πίντερ «Ο Γυρισμός», μέσα από το οποίο ο βραβευμένος συγγραφέας ασκεί κριτική στην πατριαρχία, την οικογένεια αλλά και στις διαπροσωπικές σχέσεις. Το έργο αυτό ανεβαίνει από το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, σε σκηνοθεσία του Πέρη Μιχαηλίδη, στο Μικρό Θέατρο της Μονής Λαζαριστών από τις 18 Ιανουαρίου.
Η απρόσμενη επίσκεψη του ζεύγους μοιάζει με εισβολή, που διαταράσσει την ήδη εύθραυστη ισορροπία και διαμορφώνει νέους συσχετισμούς και δυναμικές.
Ο Πέρης Μιχαηλίδης, σκηνοθέτης της παράστασης, επισημαίνει ότι το έργο χαρακτηρίζεται ως κωμωδία της απειλής, όπου το γέλιο είναι αναπόφευκτο στην εξέλιξη της υπόθεσης, αναδεικνύοντας την τραγική κατάσταση που επικρατεί.
Οι χαρακτήρες σοκάρουν με την αθυροστομία τους και το περιεχόμενό τους, δημιουργώντας μια αίσθηση ανασφάλειας σε ένα ασαφές πλαίσιο, όπου χάνονται τα όρια της πραγματικότητας και του ονείρου.
Τη μετάφραση υπογράφει η Χριστίνα Πάμπου-Παγκουρέλη και τα σκηνικά και κοστούμια ο Γιάννης Μετζικώφ. Παίζουν οι: Βασίλης Σπυρόπουλος, Κωνσταντίνος Χατζησάββας, Γιώργος Κολοβός, Ελένη Μισχοπούλου, Μάνος Γαλανής και Θάνος Κοντογιώργης.
Η πρεμιέρα θα δοθεί το Σάββατο 18 Ιανουαρίου στις 21:00 στο Μικρό Θέατρο Μονής Λαζαριστών, όπου θα ανεβαίνει κάθε Τετάρτη και Κυριακή στις 19:00, Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:00 και κάθε Σάββατο με δύο παραστάσεις στις 18:00 και 21:00.
Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ
