Η ζωή και το έργο του Θανάση Βαλτινού, μιας εμβληματικής μορφής της ελληνικής λογοτεχνίας, αναδεικνύονται μέσα από τις ιστορικές συνθήκες της δικτατορίας στη χώρα. 1967, 1968, 1969. Οι συγγραφείς σωπαίνουν. Δεν εκδίδουν, δεν κάνουν δημόσιες εμφανίσεις. Η απόφαση ήταν περίπου αυθόρμητη. Ωστόσο, έχουν συναποφασίσει έναν πρώτο τρόπο αντίστασης: τη σιωπή των διανοουμένων. Η σιωπή αυτή ενοχλούσε τη χούντα, η οποία ήθελε να επιδείξει και την πνευματικότητά της. Έτσι, το κείμενο με τις υπογραφές ακολουθείται από την έκδοση των 18 Κειμένων. Ο τόμος αυτός φρεσκοτυπωμένος, βρίσκεται ένα πρωί, στις 10 Ιουλίου του 1970, στις βιτρίνες των βιβλιοπωλείων, αιφνιδιάζοντας την Ασφάλεια.
Ένα από τα πρώτα αντίτυπα αγοράζεται άρον άρον από την Ασφάλεια. Στην οδό Μπουμπουλίνας, οι υπεύθυνοι του Πνευματικού Τμήματος ελέγχουν τα ονόματα των συγγραφέων, μεταξύ των οποίων και ο Θανάσης Βαλτινός. Ανοίγοντας ο στίχος του Διονυσίου Σολωμού, οι δεκαοκτώ συγγραφείς δηλώνουν την πίστη τους στο δικαίωμα της ελεύθερης πνευματικής και καλλιτεχνικής δημιουργίας.
Ο Βαλτινός, τακτικό μέλος της Ακαδημίας Αθηνών και βασική μορφή της ελληνικής λογοτεχνίας, είχε γεννηθεί το 1932 στον Καράτουλα Κυνουρίας. Σπούδασε κινηματογράφο και η λογοτεχνική του καριέρα περιλαμβάνει διηγήματα, μυθιστορήματα και μεταφράσεις αρχαίων τραγικών.
Επιπλέον, το 1990 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος για το έργο του Στοιχεία για τη δεκαετία του ’60. Η συμβολή του στην τέχνη και η αποτύπωση της εποχής του, τον καθιστούν έναν από τους πιο σημαντικούς συγγραφείς της σύγχρονης Ελλάδας.
